Riyazus Salihin — Hadis #46539
Hadis #46539
وعَنْ أسْمَاءَ رَضِيَ اللَّه عنْهَا: أنَّ امْرأَةً سألتِ النبيَّ ﷺ فَقَالتْ: يا رَسُولَ اللَّه، إنَّ ابْنَتِي أصَابَتْهَا الْحَصْبةُ، فتَمَرَّقَ شَعْرُهَا، وإنِّي زَوَّجْتُها، أفَأَصِلُ فِيهِ؟ فقالَ: لَعَنَ اللَّه الْواصِلةَ والْمَوصولة متفقٌ عليه.
وفي روايةٍ: الواصِلَةَ والمُسْتوصِلَةَ. قَوْلَهَا:"فَتَمرَّقَ"هو بالرَّاءِ، ومعناهُ: انْتثر وَسَقَطَ،"والْوَاصِلة": التي تَصِلُ شَعْرهَا، أو شَعْر غَيْرِهَا بشَعْرٍ آخَرَ."والمَوْصُولة": التي يُوصَلُ شَعْرُهَا. "والمُستَوصِلَةُ": التي تَسْأَلُ منْ يَفْعَلُ ذلكَ لَهَا.
Esma'dan Allah ondan razı olsun: Bir kadın Peygamber Efendimize (s.a.v.) sordu ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, kızım kızamık oldu, saçları yarıldı, ben de onu evlendirdim. İçinde ayırmalı mıyım? Dedi ki: Allah tireli kadına ve bağlı kadına lanet etsin. Anlaştık. Bir rivayette: El-Vasile ve El-Mustasile. "Demek gözyaşlarıyla doldu" sözü Ra' harfiyledir ve anlamı şudur: Dağıldı ve düştü. “Ve vasıl”: Kendi saçını veya başkasının saçını başka bir saça bağlayan kişi. “Bağlı”: Saçları bağlı olan. “El-Mustasila”: Birisinin kendisi için bunu yapmasını isteyen kişi.
Rivayet eden
Asma' bint Abubakr (RA)
Kaynak
Riyazus Salihin # 17/1642
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 17: Bölüm 17
Konular:
#Mother