Riyad us-Salihin — Hadith #46539

Hadith #46539
وعَنْ أسْمَاءَ رَضِيَ اللَّه عنْهَا: أنَّ امْرأَةً سألتِ النبيَّ ﷺ فَقَالتْ: يا رَسُولَ اللَّه، إنَّ ابْنَتِي أصَابَتْهَا الْحَصْبةُ، فتَمَرَّقَ شَعْرُهَا، وإنِّي زَوَّجْتُها، أفَأَصِلُ فِيهِ؟ فقالَ: لَعَنَ اللَّه الْواصِلةَ والْمَوصولة متفقٌ عليه. وفي روايةٍ: الواصِلَةَ والمُسْتوصِلَةَ. قَوْلَهَا:"فَتَمرَّقَ"هو بالرَّاءِ، ومعناهُ: انْتثر وَسَقَطَ،"والْوَاصِلة": التي تَصِلُ شَعْرهَا، أو شَعْر غَيْرِهَا بشَعْرٍ آخَرَ."والمَوْصُولة": التي يُوصَلُ شَعْرُهَا. "والمُستَوصِلَةُ": التي تَسْأَلُ منْ يَفْعَلُ ذلكَ لَهَا.
Auf die Autorität von Asmaa hin, möge Gott mit ihr zufrieden sein: Eine Frau fragte den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sagte: „O Gesandter Gottes, meine Tochter ist an Masern erkrankt und ihr Haar splittert, und ich habe sie verheiratet.“ Soll ich mich darin trennen? Er sagte: Möge Gott die Frau mit Bindestrich und die verbundene Frau verfluchen. Einverstanden. In einer Erzählung: Al-Wasila und Al-Mustasila. Ihr Ausspruch: „Es war also voller Tränen“ steht mit dem Buchstaben Ra‘ und hat die folgende Bedeutung: Es zerstreute sich und fiel. „Und die Wasla“: diejenige, die ihr Haar oder das Haar eines anderen mit anderen Haaren verbindet. „Der Verbundene“: derjenige, dessen Haare verbunden sind. „Al-Mustasila“: diejenige, die jemanden bittet, das für sie zu tun.
Erzählt von
Asma' bint Abubakr (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1642
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe