Riyazus Salihin — Hadis #46664
Hadis #46664
وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى قتلى أحد، فصلى عليهم بعد ثمان سنين كالمودع للأحياء والأموات، ثم طلع إلى المنبر ، فقال: إني بين أيديكم فرط وأنا شهيد عليكم، وإن موعدكم الحوض ، وإني لأنظر إليه من مقامي هذا، وإني لست أخشى عليكم أن تشركوا، ولكن أخشى عليكم الدنيا أن تنافسوها" قال: فكانت آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم . ((متفق عليه)). وفي رواية : "ولكني أخشى عليكم الدنيا أن تنافسوا فيها ، وتقتتلوا فتهلكوا كملا هلك من كان قبلكم" قال عقبة: فكان آخر ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر. وفي رواية قال: «إني فرط لكم وأنا شهيد عليكم وإني والله لأنظر إلى حوضي الآن، وإني أعطيت مفاتيح خزائن الأرض، أو مفاتيح الأرض، وإني والله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي، ولكن أخاف عليكم أن تنافسوا فيها» . والمراد بالصلاة على قتلى أحد: الدعاء لهم، لا الصلاة المعروفة.
Ukbe bin Amer (Allah ondan razı olsun)'dan rivayete göre, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Uhud'da ölülerin yanına çıktı ve sekiz yıl sonra dirilere ve ölülere veda gibi onlar için dua etti. Sonra minbere çıktı ve şöyle dedi: Ben sizin elinizdeyim ve ben sizin üzerinize şahidim ve sizin randevunuz Havzadır ve ben ona bu konumumdan bakıyorum, başkalarını dünyaya ortak koşmanızdan korkmuyorum ama bu dünyayla rekabet etmenizden korkuyorum. Allah Resulü'ne Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. ((Anlaştık)). Ve bir rivayette: "Fakat ben sizin için dünyada rekabete girmenizden, savaşmanızdan ve sizden öncekilerin helak olduğu gibi helak olmanızdan korkuyorum." Ukbe şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i son gördüğüm şey minberdeydi. Bir rivayette şöyle buyurmuştur: "Ben size şahidim ve size şahidim. Vallahi şimdi havzama bakıyorum ve bana yer hazinelerinin anahtarları veya arzın anahtarları verildi ve ben Vallahi, benden sonra başkalarını ortak koşmanızdan korkmuyorum, fakat bu konuda yarışa girmenizden korkuyorum.” Ölen birisi için dua etmek ne demek: Bilinen dua değil, onun için dua etmek
Rivayet eden
Ukbe bin Amir (RA)
Kaynak
Riyazus Salihin # 18/1860
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 18: Bölüm 18