Riyadhus Shalihin — Hadis #46664
Hadis #46664
وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى قتلى أحد، فصلى عليهم بعد ثمان سنين كالمودع للأحياء والأموات، ثم طلع إلى المنبر ، فقال: إني بين أيديكم فرط وأنا شهيد عليكم، وإن موعدكم الحوض ، وإني لأنظر إليه من مقامي هذا، وإني لست أخشى عليكم أن تشركوا، ولكن أخشى عليكم الدنيا أن تنافسوها" قال: فكانت آخر نظرة نظرتها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم . ((متفق عليه)). وفي رواية : "ولكني أخشى عليكم الدنيا أن تنافسوا فيها ، وتقتتلوا فتهلكوا كملا هلك من كان قبلكم" قال عقبة: فكان آخر ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر. وفي رواية قال: «إني فرط لكم وأنا شهيد عليكم وإني والله لأنظر إلى حوضي الآن، وإني أعطيت مفاتيح خزائن الأرض، أو مفاتيح الأرض، وإني والله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي، ولكن أخاف عليكم أن تنافسوا فيها» . والمراد بالصلاة على قتلى أحد: الدعاء لهم، لا الصلاة المعروفة.
Dari Uqba bin Amer r.a. bahawa Rasulullah s.a.w. telah keluar menemui mayat Uhud dan mendoakan mereka selepas lapan tahun seperti selamat tinggal kepada yang hidup dan yang mati. Kemudian dia naik ke mimbar dan berkata: Saya berada di tangan anda dan saya menjadi saksi ke atas anda, dan pelantikan anda adalah Basin, dan saya melihatnya dari kedudukan saya ini, dan saya tidak takut bahawa anda akan mengaitkan orang lain dengan dunia, tetapi saya takut bahawa anda akan bersaing dengan dunia ini. Kepada Rasul Allah Semoga doa dan salam Allah tercurah kepadanya. ((Dipersetujui)). Dan dalam sebuah riwayat: "Tetapi aku takut kamu di dunia ini akan bersaing di dalamnya dan berperang dan dibinasakan seperti orang-orang sebelum kamu binasa." Uqba berkata: Perkara terakhir yang saya lihat dari Rasulullah s.a.w. ialah di atas mimbar. Dalam sebuah riwayat, dia berkata: "Saya menjadi saksi kepada kamu dan saya menjadi saksi ke atas kamu. Demi Tuhan, saya sedang melihat besen saya sekarang, dan saya telah diberikan kunci kepada harta bumi, atau kunci kepada bumi, dan saya Demi Allah, aku tidak takut kamu akan mempersekutukan orang lain sesudahku, tetapi aku takut kamu akan bersaing di dalamnya.” Apa yang dimaksudkan dengan mendoakan orang mati: berdoa untuk mereka, bukan doa yang terkenal
Diriwayatkan oleh
Uqbah bin Amir (RA)
Sumber
Riyadhus Shalihin # 18/1860
Gred
Sahih
Kategori
Bab 18: Bab 18