Sahih-i Muslim — Hadis #7634
Hadis #7634
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ . فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا . فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ " .
Yahya ibn Yahya bize şöyle anlattı: Malik'e Salih ibn Kaysan'dan, Ubeyd Allah ibn Abd Allah ibn Utbe'den, Zeyd ibn Halid el-Cuhani'den rivayetle şunu okudum: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam), Hudeybiye'de bir gece süren yağmurdan sonra sabah namazını kıldırdı. Namazı bitirince insanlara döndü ve şöyle dedi: "Rabbinizin ne buyurduğunu biliyor musunuz?" Onlar, "Allah ve Resulü en iyi bilir" dediler. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Kullarımın bir kısmı bana iman etti, bir kısmı da inkâr etti. 'Yağmur bize Allah'ın lütfu ve rahmetiyle verildi' diyenler bana iman eden, yıldızlara ise inanmayanlardır. 'Yağmur bize şu şu yıldız tarafından verildi' diyenler de bana iman etmeyen, yıldızlara ise inananlardır."
Rivayet eden
It is narrated on the authority of Zaid b. Khalid al-Juhani
Kaynak
Sahih-i Muslim # 1/71
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: İman