Sahih-i Muslim — Hadis #1354
Hadis #1354
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلاً قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ أَنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ
" إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلاَ يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالأَمْسِ وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ " . فَقِيلَ لأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لاَ يُعِيذُ عَاصِيًا وَلاَ فَارًّا بِدَمٍ وَلاَ فَارًّا بِخَرْبَةٍ .
Kuteybe b. Said hakkında konuştuk, Layth hakkında konuştuk, Said b. Ebî Said hakkında konuştuk, Şorayh al - Adawi'nin babası hakkında, Amro ibn Sa'id'e dedi ve Mekke'ye dirilişi gönderiyor. Sonra, Ey Emir, size bir söz söyleyeceğim, Allah Resulü, Allah'ın selamı ve rahmeti üzerine olsun, bana yarın fetih gününden dedi. Benimle konuşurken kulaklarımı ve kalbimi duydu ve gözlerim onu gördü. Tanrı'yı övdüğünü ve O'nu övdüğünü söyledi ve sonra şöyle dedi: "Mekke insanlar tarafından değil, Tanrı tarafından yasaklanmıştır, bu yüzden Tanrı'ya ve Son Gün'e inanan hiç kimse üzerine kan dökemez ve onu bir ağaçla destekleyemez, bu nedenle Tanrı'ya ve Son Gün'e inanan hiç kimsenin üzerine kan dökmesi ve onu bir ağaçla desteklememesi yasaktır. Allah Resulü (sav) ile savaşmaya yetkili kılınan biri ona dedi ki: “Muhakkak ki Allah, Resulüne yetki vermiştir ve size de vermemiştir fakat benim için gündüzün bir saatine izin vermiştir ve onun kutsiyeti dün olduğu gibi bugün de geri dönmüştür ve bulunmayan tanığa haber verecektir .” Ve babama sana söylemediği bir dilimi söyledi. Ömer dedi ki: "Bunu senden biliyorum, ey baba, çünkü mabet itaatsiz bir kişiye sığınmaz, kanla kaçmaz, perişanlıkla kaçmaz ."
Rivayet eden
Ebu Şurayh el-Adavi (RA)
Kaynak
Sahih-i Muslim # 15/1354
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 15: İtikaf