صحیح مسلم — حدیث #۱۳۵۴

حدیث #۱۳۵۴
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلاً قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ أَنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلاَ يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالأَمْسِ وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لاَ يُعِيذُ عَاصِيًا وَلاَ فَارًّا بِدَمٍ وَلاَ فَارًّا بِخَرْبَةٍ ‏.‏
ہم نے قتیبہ بن سعید کے بارے میں بات کی، ہم نے لیث کے بارے میں بات کی، سعید بن ابی سعید کے بارے میں، شورائیہ العداوی کے والد کے بارے میں، انہوں نے عمرو بن سعید سے کہا، اور وہ مکہ میں قیامت بھیج رہے ہیں ۔ پھر، اے امیر، میں آپ کو ایک قول سناتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کل فتح کے دن سے مجھ سے فرمایا ۔ اس نے میرے کانوں کو سنا اور میرے دل اور میری آنکھوں نے اسے دیکھا جب اس نے مجھ سے بات کی کہ وہ خدا کی تعریف کرتا ہے اور اس کی تعریف کرتا ہے، اور پھر اس نے کہا، "مکہ خدا کی طرف سے حرام ہے اور لوگوں کی طرف سے نہیں، لہذا کوئی بھی جو خدا اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتا ہے وہ اس پر خون بہا سکتا ہے اور اسے ایک درخت سے نہیں سہارا دے سکتا ہے، لہذا یہ جائز نہیں ہے کہ جو کوئی خدا اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے وہ اس پر خون بہائے اور اسے درخت سے سہارا نہ دے ۔ جس شخص کو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے لڑنے کی اجازت دی گئی ہے، اس نے کہا: بے شک اللہ نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اجازت دی ہے، اور اس نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اجازت نہیں دی ہے، لیکن اس نے میرے لئے دن کی ایک گھڑی کی اجازت دی ہے، اور اس کی حرمت آج بھی اسی طرح واپس آ گئی ہے جس طرح کل تھی، اور وہ گواہ کو مطلع کرے گا جو غائب ہے ۔اور اس نے میرے والد سے ایک ٹکڑا کہا جو اس نے آپ کو نہیں بتایا 'عمرو نے کہا، "اے باپ، میں آپ سے یہ جانتا ہوں، کیونکہ مقدس کسی نافرمان شخص کی پناہ نہیں لیتا، نہ ہی وہ خون بہا کر بھاگتا ہے، اور نہ ہی ویران ہو کر بھاگتا ہے ۔"
راوی
ابو شریح العدوی رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح مسلم # ۱۵/۱۳۵۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۵: اعتکاف
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Mother #Quran

متعلقہ احادیث