جامع ترمذی — حدیث #۲۶۸۹۵
حدیث #۲۶۸۹۵
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هُوَ جَائِزٌ فِي كَلاَمِ الْعَرَبِ إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يُقَالَ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ وَيُقَالُ قَامَ فُلاَنٌ لَيْلَهُ أَجْمَعَ . وَلَعَلَّهُ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ . كَأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَدْ رَأَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ يَقُولُ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ أَكْثَرَ الشَّهْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، ہم سے عبدہ نے بیان کیا، ان سے محمد بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے ابو سلمہ نے بیان کیا، ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابن مبارک سے مروی ہے کہ انہوں نے اس حدیث میں کہا: عربی زبان میں یہ جائز ہے کہ اگر وہ مہینے کے اکثر روزے رکھے اور کہا جائے کہ پورے مہینے کے روزے رکھے۔ کہا جاتا ہے کہ فلاں فلاں رات بھر جاگتا رہا۔ شاید اس نے رات کا کھانا کھایا اور کسی کام میں مصروف تھا۔ گویا ابن المبارک نے دونوں حدیثوں کو متفق علیہ دیکھا۔ وہ کہتے ہیں کہ اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ وہ مہینے کے اکثر روزے رکھتے تھے۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور سالم ابو النضر اور دوسرے نے روایت کی۔ یہ ابو سلمہ کی روایت سے، عائشہ کی روایت سے، محمد بن عمرو کی روایت سے ملتی جلتی حدیث ہے۔
راوی
اس کے لیے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے
ماخذ
جامع ترمذی # ۸/۷۳۷
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۸: روزہ