জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৮৯৫
হাদিস #২৬৮৯৫
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هُوَ جَائِزٌ فِي كَلاَمِ الْعَرَبِ إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يُقَالَ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ وَيُقَالُ قَامَ فُلاَنٌ لَيْلَهُ أَجْمَعَ . وَلَعَلَّهُ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ . كَأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَدْ رَأَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ يَقُولُ إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ أَكْثَرَ الشَّهْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو .
আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, আবদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, আবূ সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আয়েশা (রাঃ) থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবন ব্লেসড থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি এই হাদীসে বলেছেন: আরবের ভাষায় এটা জায়েয যদি সে মাসের বেশির ভাগ রোজা রাখে যাতে বলা হয় পুরো মাস রোজা রেখেছে। কথিত আছে অমুক অমুক সারারাত জেগে রইলেন। সম্ভবত তিনি রাতের খাবার খেয়েছিলেন এবং কোনও ব্যবসায় ব্যস্ত ছিলেন। যেন ইবনুল মুবারক উভয় হাদীসকেই সম্মত বলে দেখেছেন। তিনি বলেন, এ হাদীসের অর্থ হলো, তিনি মাসের অধিকাংশ সময় রোজা রাখতেন। আবূ ঈসা বলেন, সালেম আবূ আল-নাদর ও অন্যরা বর্ণনা করেছেন এটি আবু সালামার সূত্রে, আয়েশার সূত্রে, মুহাম্মদ বিন আমরের বর্ণনার অনুরূপ।
বর্ণনাকারী
তার জন্য, আয়েশা (রাঃ) থেকে
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৮/৭৩৭
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৮: সাওম (রোজা)