جامع ترمذی — حدیث #۲۶۹۰۲
حدیث #۲۶۹۰۲
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أُخْتِهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلاَّ فِيمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ لِحَاءَ عِنَبَةٍ أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمَعْنَى كَرَاهَتِهِ فِي هَذَا أَنْ يَخُصَّ الرَّجُلُ يَوْمَ السَّبْتِ بِصِيَامٍ لأَنَّ الْيَهُودَ تُعَظِّمُ يَوْمَ السَّبْتِ .
ہم سے حمید بن مسعدہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن حبیب نے بیان کیا، ان سے ثور بن یزید نے، ان سے خالد بن معدان نے، ان سے عبداللہ بن بسر نے، ان سے ان کی بہن سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے سجدہ کرنے کے علاوہ کوئی اور روزہ نہ رکھا ہو“۔ تم میں سے کچھ بھی مل جاتا ہے سوائے اس کے انگور کی چھال یا درخت کی چھڑی، اسے چبانے دو۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ اس کی ناپسندیدگی کا مطلب یہ ہے کہ آدمی کو اکیلا کر دیا جائے۔ سبت کے دن روزہ رکھو، کیونکہ یہودی سبت کے دن کی تعظیم کرتے ہیں۔
راوی
عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۸/۷۴۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۸: روزہ