جامع ترمذی — حدیث #۲۶۹۹۱
حدیث #۲۶۹۹۱
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ فِي الْحَرَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ الْوَرْسُ وَلاَ تَنْتَقِبِ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلاَ تَلْبَسِ الْقُفَّازَيْنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہیں لیث نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ انہوں نے کہا: ایک آدمی نے کھڑے ہو کر کہا: یا رسول اللہ آپ ہمیں کیا پہننے کا حکم دیتے ہیں؟ مسجد حرام میں کپڑے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قمیض، پتلون، لباس، پگڑی یا عمامہ نہ پہنو۔ جوتے، جب تک کوئی ایسا نہ ہو جس کے پاس سینڈل نہ ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ موزے پہنے اور اسے ٹخنوں سے نیچے کاٹ دے، اور "کپڑوں کو زعفران یا گلاب سے نہ چھوئے، اور عورت حرام چیزیں نہ ڈھانپے اور نہ دستانے پہنے۔" ابو عیسیٰ نے یہ حدیث بیان کی ہے۔ یہ اچھا اور سچ ہے۔ اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۸۳۳
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۹: حج