جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۶۵
حدیث #۲۸۵۶۵
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَفَعَهُ قَالَ
" إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا " .
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ .
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَحْسَبُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
ہم سے محمد بن موسیٰ البصری نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، انہوں نے ابو الصحابہ کی سند سے، وہ سعید بن جبیر کی سند سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ آپ نے فرمایا جب ابن آدم بیدار ہو گا تو تمام اعضاء زبان سے کفر کریں گے اور کہیں گے کہ ہمارے بارے میں خدا سے ڈرو کیونکہ ہم صرف تیری ہی وجہ سے ہیں۔ ’’اگر تم سیدھے ہو تو ہم سیدھے ہوں گے اور اگر تم ٹیڑھے ہو تو ہم ٹیڑھے ہوں گے۔‘‘ ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، حماد بن زید کی سند سے، ان سے ملتی جلتی چیز، اور انہوں نے نہیں اٹھائی، اور یہ محمد بن موسیٰ کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایسی حدیث ہے جسے ہم حماد بن زید کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے اور انہوں نے اسے روایت کیا۔ دیگر ایک حماد بن زید سے روایت ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ ہم سے صالح بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، انہوں نے ابو الصہبہ کی سند سے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، کہا: میرے خیال میں یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح کی بات بیان کی۔
راوی
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۴۰۷
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۳۶: زہد
موضوعات:
#Mother