جامع ترمذی — حدیث #۲۶۹۹۲
حدیث #۲۶۹۹۲
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُحْرِمُ إِذَا لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ " .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ الإِزَارَ لَبِسَ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ لَبِسَ الْخُفَّيْنِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ .
ہم سے احمد بن عبدہ الذہبی البصری نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، ہم سے ایوب نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن دینار نے بیان کیا، ان سے جابر بن زید نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ میں کسی شخص کو نماز میں نہیں پا سکتا۔ لباس، اسے پتلون پہننے دو۔ اگر اسے جوتے نہ ملے تو وہ موزے پہن لے۔" ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، عمرو رضی اللہ عنہ سے اور اسی طرح کے۔ انہوں نے کہا اور ابن عمر اور جابر کی سند میں ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ بعض اہل علم کے نزدیک یہ عمل ہے۔ انہوں نے کہا: اگر نہیں ملتا تو احرام والا پتلون کا لباس پہنتا ہے اور اگر اس کے پاس سینڈل نہ ہو تو وہ موزے پہنتا ہے۔ یہ احمد کا قول ہے۔ ان میں سے بعض نے ابن عمر کی حدیث کی بنا پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے کہ اگر اس کو جوتے نہ ملے تو وہ موزے پہن لے اور ٹخنوں سے نیچے کاٹ لے۔ یہ ہے سفیان ثوری اور شافعی کا قول ہے اور مالک نے بھی یہی کہا ہے۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۸۳۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: حج