जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६९९१
हदीस #२६९९१
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ فِي الْحَرَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ الْوَرْسُ وَلاَ تَنْتَقِبِ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلاَ تَلْبَسِ الْقُفَّازَيْنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .
कुतैबा ने हमें बताया, अल-लैथ ने हमें नफ़ी के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर बताया, कि उन्होंने कहा: एक आदमी खड़ा हुआ और कहा, "हे ईश्वर के दूत, आप हमें क्या पहनने की आज्ञा देते हैं?" पवित्र मस्जिद में कपड़े. ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा, "शर्ट, पतलून, वस्त्र, पगड़ी, या न पहनें।" जूते, जब तक कोई ऐसा व्यक्ति न हो जिसके पास सैंडल न हो, तो उसे मोज़े पहनने चाहिए और उन्हें टखनों के नीचे से काट देना चाहिए, और "कपड़ों पर केसर या गुलाब का स्पर्श नहीं होना चाहिए" से कुछ भी नहीं पहनना चाहिए, और महिला को निषिद्ध चीजों को नहीं ढंकना चाहिए या दस्ताने नहीं पहनने चाहिए। अबू इस्सा ने यह हदीस कही। यह अच्छा और सच्चा है. इस पर ज्ञानी लोगों के अनुसार कार्य किया जाता है।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ९/८३३
दर्जा
Hasan Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: हज