جامع ترمذی — حدیث #۲۹۱۹۱

حدیث #۲۹۱۹۱
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَىَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏:‏ ‏(‏ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ‏.‏ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ مِنَ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مِنَ التَّابِعِينَ ‏.‏
ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، وہ صالح بن کیسان سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے مجھ سے سہل بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے مروان بن الحکم کو مسجد میں بیٹھے ہوئے دیکھا، تو میں ان کے پاس گیا اور ثابت بن ثابت رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھ کر خبر دی۔ اس نے اسے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حکم دیا ہے کہ مومنین میں بیٹھنے والے اور راہ خدا میں جہاد کرنے والے برابر نہیں ہیں۔ اس نے کہا تو ابن ام مکتوم اس کے پاس آئے۔ جب وہ مجھے اس کا حکم دے رہے تھے تو اس نے کہا کہ یا رسول اللہ، خدا کی قسم اگر میں جہاد کرنے کی استطاعت رکھتا تو ضرور کرتا۔ وہ ایک نابینا آدمی تھا۔ چنانچہ وہ نیچے اترا۔ اللہ تعالیٰ اپنے رسول پر رحمت نازل فرمائے اور آپ کی ران میری ران پر تھی تو وہ بھاری ہو گئی یہاں تک کہ میری ران کو لگ گئی۔ پھر وہ اس کے پاس سے چلا گیا، اور خدا نے اس پر وحی کی: (قابل ضرر نہیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حسن اور صحیح حدیث ہے، چنانچہ ایک سے زیادہ افراد نے زہری کی سند سے سہل بن سعد کی سند سے روایت کی ہے، اس سے ملتا جلتا ہے)۔ معمر نے یہ حدیث زہری کی سند سے، قبیصہ بن ذویب کی سند سے اور زید بن ثابت کی سند سے روایت کی ہے۔ اور اس حدیث میں صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ایک شخص کی روایت ہے جو جانشینوں میں سے ایک شخص کی سند سے ہے۔ اسے سہل بن سعد الانصاری نے مروان بن الحکم سے روایت کیا ہے اور مروان نے کسی سے نہیں سنا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پیروکاروں میں سے ہیں۔
راوی
سہل بن سعد السعدی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۰۳۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Charity #Mother

متعلقہ احادیث