جامع ترمذی — حدیث #۲۷۴۵۴
حدیث #۲۷۴۵۴
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلاَ يَحْمِلْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا أَحَدٌ فَلْيُصَوِّتْ ثَلاَثًا فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ لَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلاَ يَحْمِلْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي رِوَايَةِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَقَالُوا إِنَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ سَمُرَةَ .
ہم سے ابوسلمہ نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن خلف نے بیان کیا، کہا ہم سے عبد الاعلٰی نے بیان کیا، ان سے سعید نے، وہ قتادہ سے، انہوں نے حسن سے، وہ سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم اس کے مالک کے پاس آؤ تو اس کے پاس زندہ رہو۔ اجازت دے اور اگر اجازت دے تو دودھ پی لے۔ وہ ساتھ نہیں لے جاتا اور اگر وہاں کوئی نہ ہو تو تین بار ووٹ دے، اور اگر کوئی جواب دے تو اس سے اجازت لے اور اگر کوئی جواب نہ دے تو ووٹ دے۔ اور وہ پیے اور حاملہ نہ ہو۔ انہوں نے کہا، اور عمر اور ابو سعید کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ سمرہ کی حدیث اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ اور اس پر کام کریں۔ بعض اہل علم کے نزدیک اور یہی احمد اور اسحاق کہتے ہیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور علی بن المدینی نے کہا کہ سمرہ سے حسن کا سماع صحیح ہے۔ بعض محدثین نے امام حسن کی سمرہ کی روایت کے بارے میں کہا اور کہا کہ وہ صرف سامرہ اخبار کی سند سے روایت کرتے ہیں۔
راوی
سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۲۹۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت