جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۲۲
حدیث #۲۷۵۲۲
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ قَوْلاً شَدِيدًا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَجَزَّأَهُمْ ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ يَرَوْنَ اسْتِعْمَالَ الْقُرْعَةِ فِي هَذَا وَفِي غَيْرِهِ . وَأَمَّا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ فَلَمْ يَرَوُا الْقُرْعَةَ وَقَالُوا يُعْتَقُ مِنْ كُلِّ عَبْدٍ الثُّلُثُ وَيُسْتَسْعَى فِي ثُلُثَىْ قِيمَتِهِ . وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْجَرْمِيُّ وَهُوَ غَيْرُ أَبِي قِلاَبَةَ وَيُقَالُ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو . وَأَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ان سے ایوب نے، وہ ابوقلابہ سے، انہوں نے ابو المحلب سے، انہوں نے عمران بن حصین سے کہ ایک شخص انصار نے اپنے چھ غلاموں کو اس کی موت پر آزاد کر دیا اور ان کے علاوہ ان کے پاس کوئی مال نہ تھا۔ یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کچھ کہا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلوا کر تقسیم کیا، پھر ان میں قرعہ ڈالا اور دو کو آزاد کیا اور چار کو غلام بنایا۔ اسے عمران بن حصین کی سند سے ایک سے زیادہ طریقوں سے روایت کیا گیا ہے۔ انہوں نے کہا اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: عمران بن حصین کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اور اس پر کام کریں۔ پر صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین میں سے بعض اہل علم اور بعض نے اور یہی مالک، شافعی، احمد اور اسحاق کا قول ہے، قرعہ کا استعمال دیکھیں۔ اس میں اور دوسرے معاملات میں۔ جہاں تک اہل کوفہ اور بعض اہل علم کا تعلق ہے تو انہوں نے قرعہ اندازی نہیں دیکھی اور کہا کہ وہ سب سے آزاد ہو جائیں گے۔ عبدالرحمن بن عمرو الجرمی، اور وہ ابو قلابہ نہیں ہیں۔ ان کا نام معاویہ بن عمرو ہے اور ابو قلابہ الجرمی کا نام عبداللہ بن زید ہے۔
راوی
عمران بن حسین رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۵/۱۳۶۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۵: احکام و فیصلے