جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۲۳
حدیث #۲۷۵۲۳
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَاصِمًا الأَحْوَلَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " . رَوَاهُ ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يُتَابَعْ ضَمْرَةُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ خَطَأٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
ہم سے عقبہ بن مکرم العمی البصری اور ایک سے زیادہ افراد نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن بکر البرسانی نے بیان کیا، حماد بن سلمہ نے قتادہ سے اور عاصم الاہوال نے حسن سے، سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” جو شخص آزاد ہے اس کا رشتہ دار ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ ہم کسی ایسے شخص کو نہیں جانتے جس نے اس حدیث میں عاصم کا ذکر کیا ہو جو حماد بن سلمہ کی سند میں محمد بن بکر کے علاوہ زیادہ علم رکھتا ہو۔ حدیث بعض اہل علم کے مطابق ہے۔ - ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی محرم کے رشتہ دار کا مالک ہو۔ ہور اس حدیث کی بنا پر اہل حدیث کے نزدیک یہ حدیث غلط ہے۔
راوی
(Another Chain) from Samurah that the Prophet (ﷺ) said
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۵/۱۳۶۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۵: احکام و فیصلے