جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۷۶
حدیث #۲۷۵۷۶
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " . وَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے سلمہ بن شبیب، حاتم بن سیاح المروزی اور ایک سے زائد افراد نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، معمر نے، زہری کی سند سے، طلحہ بن عبداللہ بن عوف سے، عبدالرحمٰن بن عمرو بن سہل سے، سعید بن زید بن عمرو بن نفیل سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص اپنے مال کی حفاظت کرتے ہوئے مارا جائے وہ شہید ہے اور جس نے ایک زمین چوری کی اس کو قیامت کے دن سات زمینیں گھیر لیں گی۔ انہوں نے مزید کہا۔ حاتم بن سیح المروزی اس حدیث میں معمر کہتے ہیں: مجھے الزہری کی سند سے خبر دی گئی لیکن میں نے ان سے نہیں سنا۔ انہوں نے اس حدیث میں مزید کہا: "جس کو قتل کیا گیا۔ اس کے مال سے قطع نظر وہ شہید ہے۔" اور اس طرح شعیب بن ابی حمزہ نے یہ حدیث زہری کی سند سے، طلحہ بن عبداللہ کی سند سے، عبدالرحمٰن بن عمرو بن سہل کی سند سے، سعید بن زید کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔ سفیان بن عیینہ نے زہری کی سند سے اور طلحہ بن کی سند سے روایت کی ہے۔ عبداللہ، سعید بن زید کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اور اس میں سفیان کا ذکر نہیں ہے، عبدالرحمٰن بن عمرو بن سہل کی سند سے۔ اور یہ حدیث ہے۔ اچھا اور سچا...
راوی
سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۶/۱۴۱۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۶: دیت
موضوعات:
#Mother