Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27576
Hadis #27576
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " . وَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Seleme bin Şebib, Hatim bin Siyah el-Maruzi ve birden fazla kişi bize rivayet etti. Dediler ki: Abdurrezzak bize Muammer'den, Zuhri'den, Talha bin Abdullah bin Avf'tan, Abdul Rahman bin Amr bin Sehl'den, Saeed bin Zeyd bin Amr bin Nufeyl'den, Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti. Allahu Teala şöyle buyurmuştur: "Kim malını savunurken öldürülürse şehittir ve kim bir karış toprak çalarsa kıyamet günü yedi yerle çevrili olacaktır." diye ekledi. Hatem bin Siyah el-Maruzi bu hadiste Muammer şöyle demiştir: Bana ez-Zuhri'den haber verildi ama ondan haber alamadım. Bu hadiste şunu da eklemiştir: “Kim öldürülürse Zenginliği ne olursa olsun şehittir.” Ve böylece Şuayb bin Ebî Hamza, bu hadisi ez-Zühri'den, Talha bin Abdullah'tan, Abdurrahman bin Amr bin Sehl'den, Sa'id bin Zeyd'den, Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti. Süfyan bin Uyeyne, ez-Zuhri'den, Talha bin'den rivayet etti. Abdullah, Saeed bin Zeyd'den, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Abdul Rahman bin Amr bin Sehl'den rivayetle, Süfyan'dan söz edilmemiştir. Ve bu bir hadis. İyi ve doğru...
Rivayet eden
Sa'eed bin Zaid bin Amr bin Nufeyl (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 16/1418
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 16: Diyet
Konular:
#Mother