جامع ترمذی — حدیث #۲۷۵۵۱

ہم سے احمد بن محمد نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، ہم سے یونس بن ابی اسحاق نے بیان کیا، ہم سے ابو الصفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: قریش کے ایک آدمی نے انصار کے ایک آدمی کا دانت تیز کر دیا، معاویہ نے اس سے دشمنی کی، تو اس نے امیر معاویہ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ اے امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے میرے اس آدمی کو توڑا ہے۔ معاویہ ہم تمہیں مطمئن کر دیں گے۔ دوسرے نے معاویہ سے اصرار کیا تو وہ مان گیا لیکن اس نے اسے مطمئن نہ کیا۔ معاویہ نے اس سے کہا: تمہارے دوست کا کیا حال ہے؟ اور ابو الدرداء۔ اس کے پاس بیٹھے ہوئے ابو درداء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”کوئی آدمی ایسا نہیں ہے جس کے جسم میں کوئی تکلیف ہو اور وہ اسے صدقہ کرے۔ الا یہ کہ اللہ تعالیٰ اس کی وجہ سے اس کا درجہ بلند کر دے اور اس کی وجہ سے اس سے کوئی گناہ دور نہ کر دے۔" انصاری رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا تم نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟ اس نے کہا میں نے سنا ہے۔ میرے کان اور دل اس سے واقف تھے۔ اس نے کہا میں اسے اس پر چھوڑ دوں گا۔ معاویہ نے کہا: کوئی جرم نہیں، میں تمہیں مایوس نہیں کروں گا۔ چنانچہ اس نے اس کے لیے رقم کا آرڈر دیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے صرف اس نقطہ نظر سے جانتے ہیں۔ میں نہیں جانتا کہ کتاب کے باپ نے ابو الدرداء سے کچھ سنا ہو، اور کتاب کے والد کا نام سعید بن احمد ہے، جسے ابن احمد الثوری بھی کہا جاتا ہے۔