जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७५७६
हदीस #२७५७६
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " . وَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
सलामा बिन शबीब, हातिम बिन सियाह अल-मारुज़ी और एक से अधिक लोगों ने हमें सुनाया। उन्होंने कहा: अब्द अल-रज्जाक ने हमें मुअम्मर के अधिकार पर, अल-जुहरी के अधिकार पर, तल्हा बिन अब्दुल्ला बिन अवफ के अधिकार पर, अब्दुल रहमान बिन अम्र बिन साहल के अधिकार पर, सईद बिन ज़ैद बिन अम्र बिन नुफ़येल के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, शांति और आशीर्वाद दिया। भगवान, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, ने कहा: "जो कोई अपनी संपत्ति की रक्षा करते हुए मारा जाता है वह शहीद है, और जो कोई जमीन का एक टुकड़ा चुराता है उसे पुनरुत्थान के दिन सात जमीनों से घेर लिया जाएगा।" उन्होंने आगे कहा. इस हदीस में हतेम बिन सियाह अल-मारुज़ी, मुअम्मर ने कहा: मुझे अल-ज़ुहरी के अधिकार के बारे में सूचित किया गया था, लेकिन मैंने उससे नहीं सुना। उन्होंने इस हदीस में आगे कहा: “जो कोई मारा गया अपनी संपत्ति के बावजूद, वह एक शहीद हैं।” और इस प्रकार शुएब बिन अबी हमजा ने इस हदीस को अल-जुहरी के अधिकार पर, तल्हा बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान बिन अम्र बिन साहल के अधिकार पर, सईद बिन जायद के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर सुनाया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। सुफ़ियान बिन उयैनाह ने अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, तल्हा बिन के अधिकार पर सुनाया अब्दुल्ला, सईद बिन ज़ैद के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अब्दुल रहमान बिन अम्र बिन सहल के अधिकार पर, इसमें सुफ़ियान का उल्लेख नहीं किया गया था। और ये एक हदीस है. अच्छा और सच्चा...
वर्णनकर्ता
सईद बिन ज़ैद बिन अम्र बिन नुफ़ैल (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १६/१४१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १६: रक्त-मुआवज़ा
विषय:
#Mother