Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27576
Hadith #27576
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " . وَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Salama bin Shabib, Hatim bin Siyah Al-Maruzi und mehr als eine Person haben uns erzählt. Sie sagten: „Abd al-Razzaq hat uns erzählt, auf die Autorität von Muammar, auf die Autorität von Al-Zuhri, auf die Autorität von Talha bin Abdullah bin Awf, auf die Autorität von Abdul Rahman bin Amr bin Sahl, auf die Autorität von Saeed bin Zaid bin Amr bin Nufayl, auf die Autorität des Propheten, Friede und Segen seien auf ihm.“ Gott, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: „Wer bei der Verteidigung seines Eigentums getötet wird, ist ein Märtyrer, und wer ein Stück Land stiehlt, wird am Tag der Auferstehung von sieben Ländern umgeben sein.“ Er fügte hinzu. In diesem Hadith von Hatem bin Siyah Al-Maruzi sagte Muammar: „Ich wurde durch die Autorität von Al-Zuhri informiert, aber ich hörte nichts von ihm.“ Er fügte in diesem Hadith hinzu: „Wer auch immer getötet wurde Ungeachtet seines Reichtums ist er ein Märtyrer.“ Und so überlieferte Shuaib bin Abi Hamza diesen Hadith auf die Autorität von Al-Zuhri, auf die Autorität von Talha bin Abdullah, auf die Autorität von Abd al-Rahman bin Amr bin Sahl, auf die Autorität von Sa`id bin Zayd, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Sufyan bin Uyaynah erzählte im Namen von al-Zuhri, im Namen von Talha bin Abdullah, im Auftrag von Saeed bin Zaid, im Auftrag des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und Sufyan wurde darin nicht erwähnt, im Auftrag von Abdul Rahman bin Amr bin Sahl. Und das ist ein Hadith. Gut und wahr...
Erzählt von
Sa'eed bin Zaid bin Amr bin Nufail (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 16/1418
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 16: Blutgeld
Themen:
#Mother