জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫৭৬
হাদিস #২৭৫৭৬
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " . وَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
সালামা বিন শাবিব, হাতেম বিন সিয়াহ আল-মারুযী এবং একাধিক ব্যক্তি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন, আবদ আল-রাজ্জাক আমাদের কাছে মুয়াম্মার থেকে বর্ণনা করেছেন, আল-যুহরী থেকে, তালহা ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আওফ থেকে, আবদুল রহমান ইবনে আমর ইবনে সাহল থেকে, সাঈদ ইবনে যায়েদ ইবনে আমর ইবনে নুফাইল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে বর্ণনা করেছেন। মহান আল্লাহ বলেন, "যে ব্যক্তি তার সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে নিহত হয় সে শহীদ এবং যে ব্যক্তি এক বিস্তীর্ণ জমি চুরি করে, তাকে কিয়ামতের দিন সাতটি ভূমি দ্বারা ঘিরে রাখা হবে।" তিনি যোগ করেন। হাতেম বিন সিয়াহ আল-মারুযী এই হাদীসে, মুয়াম্মার বলেন: আমাকে আল-যুহরীর কর্তৃত্বে অবহিত করা হয়েছিল, কিন্তু আমি তার কাছ থেকে শুনিনি। তিনি এই হাদিসে আরও বলেছেন: “যে নিহত হয়েছে তার সম্পদ যাই হোক না কেন, তিনি একজন শহীদ।” আর এইভাবে শুয়াইব ইবনে আবী হামজা এই হাদীসটি আল-যুহরীর সূত্রে, তালহা ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, আবদ আল-রহমান ইবনে আমর ইবনে সাহলের সূত্রে, সাঈদ ইবনে যায়েদের সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। সুফিয়ান বিন উয়ায়নাহ আল-যুহরীর সূত্রে, তালহা বিন থেকে বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ, সাঈদ বিন যায়েদ থেকে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং এতে সুফিয়ানের কথা উল্লেখ করা হয়নি, আব্দুল রহমান বিন আমর বিন সাহল থেকে। আর এটি একটি হাদীস। ভালো এবং সত্য...
বর্ণনাকারী
সাঈদ বিন যায়েদ বিন আমর বিন নুফাইল (রা.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৬/১৪১৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৬: দিয়াত
বিষয়:
#Mother