جامع ترمذی — حدیث #۲۷۶۷۰
حدیث #۲۷۶۷۰
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ " . وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ نُبَيْشَةَ وَمِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ وَأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَتِيرَةُ ذَبِيحَةٌ كَانُوا يَذْبَحُونَهَا فِي رَجَبٍ يُعَظِّمُونَ شَهْرَ رَجَبٍ لأَنَّهُ أَوَّلُ شَهْرٍ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ وَأَشْهُرُ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ كَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ.
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا ہم سے معمر نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے ابن المسیب سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ نہ شاخ ہے اور نہ نسل۔ اور شاخ وہ پہلی چیز تھی جو ان کے لیے پیدا کی گئی تھی اور وہ اسے ذبح کرتے تھے۔ اس نے کہا، "اور اندر الباب نبیشہ کی سند سے، مخنف بن سلیم اور ابی العشرہ اپنے والد کی سند سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اور العطرہ وہ قربانی ہے جسے وہ رجب میں ذبح کرتے تھے۔ انہوں نے ماہ رجب کی تعظیم اس لیے کی کہ یہ مسجد حرام کے مہینوں کا پہلا مہینہ تھا اور مسجد حرام کے مہینے رجب تھے۔ القاعدہ اور ذو حج اور محرم۔ حج کے مہینے شوال، ذوالقعدہ اور دس ذوالحجہ ہیں۔ یہ بات بعض صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے بھی مروی ہے۔ اور دوسرے حج کے مہینوں میں
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۹/۱۵۱۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۹: قربانی