جامع ترمذی — حدیث #۲۸۷۸۳

حدیث #۲۸۷۸۳
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَكِنِ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ - وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا زَنَى الْعَبْدُ خَرَجَ مِنْهُ الإِيمَانُ فَكَانَ فَوْقَ رَأْسِهِ كَالظُّلَّةِ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ ذَلِكَ الْعَمَلِ عَادَ إِلَيْهِ الإِيمَانُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا خَرَجَ مِنَ الإِيمَانِ إِلَى الإِسْلاَمِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الزِّنَا وَالسَّرِقَةِ ‏"‏ مَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فَهُوَ كَفَّارَةُ ذَنْبِهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ رَوَى ذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَخُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
ہم سے احمد بن منیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبیدہ بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے الاعمش نے بیان کیا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زنا کرنے والا مومن ہوتے ہوئے زنا نہیں کرتا، اور چور اس وقت زنا کرتا ہے جب وہ مومن نہیں ہوتا۔ پیشکش کی گئی ہے۔" ابن عباس، عائشہ اور عبداللہ بن ابی اوفی کی روایت سے ابو عیسیٰ کہتے ہیں: ابوہریرہ کی حدیث اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔ یہ چہرہ۔ سائے کی طرح جب وہ اس کام کو چھوڑ دیتا ہے تو ایمان اس کی طرف لوٹ آتا ہے۔ ابو جعفر محمد بن علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے اس بارے میں کہا کہ میں نے اسلام کو چھوڑ دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے ایک سے زیادہ روایات نقل ہوئی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے زنا اور چوری کے بارے میں فرمایا: ”جو شخص چوری کرتا ہے۔ اس میں سے کچھ، اور اس پر عذاب نازل ہوا، تو یہ اس کے گناہ کا کفارہ ہے، اور جو اس میں سے کچھ کرے اور اللہ اس کی پردہ پوشی کرے، تو وہ اللہ ہی کا ہے، اگر وہ چاہے۔ وہ اسے قیامت کے دن اذیت دے گا اور چاہے گا تو اسے معاف کر دے گا۔" اسے علی بن ابی طالب، عبادہ بن الصامت اور خزیمہ بن ثابت نے روایت کیا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۰/۲۶۲۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۰: ایمان
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث