جامع ترمذی — حدیث #۲۷۶۹۰

ہم سے یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا ہم سے معمر نے بیان کیا، وہ ابن طاؤس سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے قسم کھائی اور کہا کہ اللہ اسے نہیں توڑے گا“۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: میں نے محمد بن اسماعیل سے اس بارے میں پوچھا۔ فرمایا: یہ ایک غلط حدیث ہے جس میں عبدالرزاق نے غلطی کی ہے۔ انہوں نے اس کا خلاصہ معمر کی حدیث سے، ابن طاؤس کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے کیا۔ خدا کی دعا اور سلامتی ہو، اس نے کہا، "سلیمان بن داؤد نے کہا، 'میں آج رات ستر عورتوں کے گرد گھوموں گا، اور ہر عورت ایک لڑکا پیدا کرے گی۔ ان پر، اور ان میں سے کسی نے عورت کو جنم نہیں دیا سوائے اس عورت کے جو آدھا لڑکا تھا۔" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر وہ کہتے، انشاء اللہ، تو ایسا ہی ہوتا جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” عبد الرزاق کی سند سے، معمر کی سند سے، ابن طاؤس کی سند سے، ان کے والد کی سند سے، یہ حدیث اس کی طوالت میں ہے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ ایک عورت یہ حدیث ایک سے زیادہ سندوں سے مروی ہے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، سلیمان بن داؤد نے کہا کہ میں آج رات گھوموں گا، سو سے زیادہ عورتوں کے ساتھ۔