جامع ترمذی — حدیث #۲۸۳۶۹
حدیث #۲۸۳۶۹
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، عَنِ الْمُسْتَلِمِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رُمَيْحٍ الْجُذَامِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا اتُّخِذَ الْفَىْءُ دُوَلاً وَالأَمَانَةُ مَغْنَمًا وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا وَتُعُلِّمَ لِغَيْرِ الدِّينِ وَأَطَاعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَعَقَّ أُمَّهُ وَأَدْنَى صَدِيقَهُ وَأَقْصَى أَبَاهُ وَظَهَرَتِ الأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ وَسَادَ الْقَبِيلَةَ فَاسِقُهُمْ وَكَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ وَأُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ وَظَهَرَتِ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَشُرِبَتِ الْخُمُورُ وَلَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَلْيَرْتَقِبُوا عِنْدَ ذَلِكَ رِيحًا حَمْرَاءَ وَزَلْزَلَةً وَخَسْفًا وَمَسْخًا وَقَذْفًا وَآيَاتٍ تَتَابَعُ كَنِظَامٍ بَالٍ قُطِعَ سِلْكُهُ فَتَتَابَعَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن یزید الوصطی نے بیان کیا، ان سے مسلم بن سعید نے، ان سے رمیح الجدمی سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” اگر زکوٰۃ کو امانت کے طور پر لیا جائے تو اس کی رقم امانت کے طور پر لی جائے گی۔ مال غنیمت کے طور پر، اور پیسہ مذہب کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے دیا جاتا ہے۔ اور اس شخص نے اپنی بیوی کی اطاعت کی، اور اپنی ماں کے ساتھ ناانصافی کی، اور اپنے دوست کے ساتھ حسن سلوک کیا اور اپنے باپ کو الگ کر دیا، اور مساجد میں آوازیں بلند ہوئیں، اور ان میں سے گنہگار قبیلے پر حکومت کرتا تھا، اور وہ لوگوں کا سردار تھا، اس نے انہیں ذلیل کیا، لیکن اس شخص کو اس کی بدی کے خوف سے عزت دی گئی، اور بربط اور بربط ظاہر ہوئے، اور ان چیزوں کی شرابیں پی جاتی تھیں، جن میں سے آخری شراب پی جاتی تھی۔ قوم اس کا آغاز ہے، اس لیے وہ اس وقت کسی سرخ آندھی، زلزلے، زلزلے، بگاڑ، بہتان اور نشانات کا انتظار کریں جو ایک بوسیدہ نظام کی طرح ایک دوسرے کا پیچھا کرے گی جس کے تار کٹ چکے ہیں۔ چنانچہ وہ آگے فرماتے ہیں، "ابو عیسیٰ نے کہا، اور علی کی سند کے باب میں، یہ ایک عجیب حدیث ہے، ہم اسے اس نقطہ نظر کے علاوہ نہیں جانتے۔"
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۳/۲۲۱۱
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۳۳: فتنے