جامع ترمذی — حدیث #۲۸۳۶۸
حدیث #۲۸۳۶۸
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ أَبُو فَضَالَةَ الشَّامِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَعَلَتْ أُمَّتِي خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً حَلَّ بِهَا الْبَلاَءُ " . فَقِيلَ وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا كَانَ الْمَغْنَمُ دُوَلاً وَالأَمَانَةُ مَغْنَمًا وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا وَأَطَاعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ وَعَقَّ أُمَّهُ وَبَرَّ صَدِيقَهُ وَجَفَا أَبَاهُ وَارْتَفَعَتِ الأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ وَكَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ وَأُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ وَشُرِبَتِ الْخُمُورُ وَلُبِسَ الْحَرِيرُ وَاتُّخِذَتِ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَلَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَلْيَرْتَقِبُوا عِنْدَ ذَلِكَ رِيحًا حَمْرَاءَ أَوْ خَسْفًا وَمَسْخًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ غَيْرَ الْفَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ . وَالْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَاهُ عَنْهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ .
ہم سے صالح بن عبداللہ الترمذی نے بیان کیا، کہا ہم سے الفراج بن فضلہ ابو الفضلہ الشامی نے بیان کیا، وہ یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے محمد بن عمرو بن علی سے، انہوں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے لیے یہ اخلاق حسنہ ہے، جو پانچوں لوگوں کے لیے قانون سازی کرے گا۔ انہیں." "مصیبت۔" عرض کیا گیا یا رسول اللہ یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر مال غنیمت لے لیا جائے تو امانت غنیمت سمجھی جائے گی اور زکوٰۃ ادا کی جائے گی اور آدمی اطاعت کرے گا۔ وہ اپنی بیوی کے ساتھ ظالم تھا، وہ اپنے دوست کے ساتھ مہربان تھا، وہ اپنے باپ کے ساتھ ظالم تھا، مساجد میں آوازیں بلند ہوتی تھیں، اور لوگوں کا سردار ان میں سب سے زیادہ حلیم اور سب سے زیادہ سخی تھا۔ وہ شخص اپنے شر سے ڈر کر شراب پیتا تھا، ریشم پہنتا تھا، قرات اور بربط پہنتا تھا، اور اس قوم کے آخری نے اس کے پہلے پر لعنت بھیجی تھی۔ لہٰذا وہ انتظار کریں کہ کب وہ سرخ آندھی ہو یا چاند گرہن اور بگاڑ۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ ایک عجیب حدیث ہے جسے ہم علی بن ابی طالب کی حدیث سے نہیں جانتے۔ سوائے اس نقطہ نظر کے، اور ہم کسی ایسے شخص کو نہیں جانتے جس نے اسے یحییٰ بن سعید الانصاری کی سند سے روایت کیا ہو سوائے الفراج بن فضلہ کے۔ اور الفراج بن فضلہ بعض اہل حدیث نے اس کے بارے میں کہا ہے اور اسے حفظ کی وجہ سے ضعیف سمجھا ہے اور اسے وکیع اور ایک سے زیادہ ائمہ نے روایت کیا ہے۔
راوی
علی بن ابی طالب (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۳/۲۲۱۰
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۳۳: فتنے