جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۵۱
حدیث #۲۸۵۵۱
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى أَمِيرٍ مِنَ الأُمَرَاءِ فَجَعَلَ الْمِقْدَادُ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ وَقَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى زَائِدَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ أَصَحُّ . وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ وَالْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ هُوَ الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو الْكِنْدِيُّ وَيُكْنَى أَبَا مَعْبَدٍ وَإِنَّمَا نُسِبَ إِلَى الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ لأَنَّهُ كَانَ قَدْ تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے حبیب بن ابی ثابت سے، وہ مجاہد سے، انہوں نے ابو معمر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ ایک شخص نے کھڑے ہو کر ایک شہزادے کی تعریف کی، تو مقداد نے اس کے چہرے پر مٹی ڈالنا شروع کر دی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم اپنی تعریف کرنے والوں کے منہ پر مٹی ڈالتے ہیں۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ زیدہ نے یزید بن ابی زیاد کی سند سے، مجاہد کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، اور ابو معمر کی روایت سے مجاہد کی حدیث زیادہ صحیح ہے۔ اس کا نام ابو معمر ہے۔ غلام اللہ بن سخبارہ اور المقداد بن الاسود۔ وہ المقداد بن عمرو الکندی ہے، جس کا نام ابو معبد ہے، لیکن وہ اسود سے منسوب تھا۔ ابن عبد یغوث اس لیے کہ اس نے اسے بچپن میں گود لیا تھا۔
راوی
ابو معمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۳۹۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۶: زہد