جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۵۶
حدیث #۲۸۵۵۶
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلاَءً قَالَ
" الأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الأَمْثَلُ فَالأَمْثَلُ فَيُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ دِينُهُ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلاَؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلاَءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الأَرْضِ مَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأُخْتِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ.
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ان سے عاصم بن بہدلہ نے، ان سے مصعب بن سعد نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کو کس چیز سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انبیاء، پھر اگلے، پھر اگلے، پھر آدمی کو اس کے مذہب کے مطابق آزمایا جائے گا، اگر اس کا دین مضبوط ہو گا تو وہ مضبوط ہو جائے گا۔ اس کی مصیبت، خواہ اس کے مذہب میں نرمی ہی کیوں نہ ہو، اس کے مذہب کے مطابق ہی اسے تکلیف پہنچے گی۔ مصیبت اس وقت تک بندے کا پیچھا نہیں چھوڑتی جب تک کہ وہ اسے زمین پر چلتے ہوئے نہ چھوڑ دے جیسا کہ وہ اس پر ہے۔ "گناہ۔" ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے، ابوہریرہ اور حذیفہ بن یمان کی بہن سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا فرمائی۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ اس سے پوچھا گیا کہ کون سے لوگ سب سے زیادہ تکلیف میں ہیں؟ نبیوں نے کہا پھر مثال اور مثال۔
راوی
مصعب بن سعد رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۳۹۸
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۳۶: زہد