جامع ترمذی — حدیث #۲۹۹۶۰
حدیث #۲۹۹۶۰
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ، هُوَ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَلاَ أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَلاَ أَوْفَى مِنْ أَبِي ذَرٍّ شِبْهِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَالْحَاسِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ " نَعَمْ فَاعْرِفُوهُ لَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ " أَبُو ذَرٍّ يَمْشِي فِي الأَرْضِ بِزُهْدِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
ہم سے عباس الانباری نے بیان کیا، کہا ہم سے نضر بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عکرمہ بن عمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابو زمیل نے بیان کیا، وہ سماک بن ولید الحنفی ہیں، وہ مالک بن مرثد سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم نے کب سے سایہ کیا ہے؟" الخدرہ، اور ابوذر سے زیادہ سچا اور وفادار لہجہ والا کوئی کم احمق نہیں جو عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام سے مشابہت رکھتا ہے۔ پھر عمر نے کہا۔ ابن الخطاب ایک حسد کرنے والے کی طرح ہے یا رسول اللہ! کیا ہم اس کے بارے میں جانتے ہیں؟ اس نے کہا ہاں، اس کے بارے میں جان لو۔ اس میں سے یہ ایک اچھی، عجیب حدیث ہے۔ چہرہ۔ ان میں سے بعض نے یہ حدیث بیان کی اور کہا کہ ابوذر زمین پر عیسیٰ ابن مریم علیہما السلام کی سنت کے ساتھ چلتے ہیں۔
راوی
ابو ذر غفاری (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۸۰۲
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۴۹: مناقب