جامع ترمذی — حدیث #۲۸۷۱۰
حدیث #۲۸۷۱۰
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِه: (لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ) قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا . قَالُوا أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ قَالُوا بَلَى . قَالَ فَيُكْشَفُ الْحِجَابُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمْ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَرَفَعَهُ . وَرَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَوْلَهُ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، وہ ثابت البنانی سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے صہیب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کے لیے دعائیں کیں جو ان کے ساتھ نیکی کرتے ہیں: کہا جب وہ داخل ہوتا ہے۔ اہل جنت، جنت۔ ایک ہیرالڈ نے پکارا، "بے شک، تمہارا خدا کے ساتھ وعدہ ہے۔" انہوں نے کہا کیا اس نے ہمارے چہرے روشن نہیں کیے اور ہمیں آگ سے بچا کر جنت میں داخل نہیں کیا؟ کہنے لگے ہاں۔ فرمایا پھر پردہ ہٹا دیا جائے گا۔ اس نے کہا خدا کی قسم اس نے ان کو اپنی طرف دیکھنے سے زیادہ محبوب چیز نہیں دی۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ یہ حدیث ہے لیکن حماد بن سلمہ نے اسے منسوب کیا اور روایت کیا۔ اس حدیث کو سلیمان بن المغیرہ اور حماد بن زید نے ثابت کی سند سے روایت کیا ہے۔ البنانی، عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کی سند پر، ان کا قول۔
راوی
صہیب نے اپنے بیان کے متعلق بیان کیا۔
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۸/۲۵۵۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۸: جنت