جامع ترمذی — حدیث #۲۸۷۲۴
حدیث #۲۸۷۲۴
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" ثَلاَثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ - أُرَاهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَغْبِطُهُمُ الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ رَجُلٌ يُنَادِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَرَجُلٌ يَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ . وَأَبُو الْيَقْظَانِ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ وَيُقَالُ ابْنُ قَيْسٍ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے، وہ ابو یقزان سے، وہ زازان سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین مشک کے ٹیلوں پر ہوں گے، میں نے دیکھا کہ وہ سب سے پہلے قیامت کے دن یہ کہے گا: آخری آدمی جو نماز پڑھتا ہے۔ ہر دن اور رات کے لیے پانچ، اور وہ شخص جو لوگوں کو نماز پڑھائے اور وہ اس سے راضی ہوں، اور وہ بندہ جو خدا کے حقوق اور مالک کے حقوق کو پورا کرے۔" ابو عیسیٰ نے کہا۔ یہ ایک اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے صرف سفیان ثوری کی حدیث سے جانتے ہیں۔ ابو یقزان کا نام عثمان بن عمیر ہے اور انہیں ابن قیس بھی کہا جاتا ہے۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۸/۲۵۶۶
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۳۸: جنت