جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۹۳
حدیث #۲۶۴۹۳
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤَخَّرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُبَالِي مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ طَلْحَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا سُتْرَةُ الإِمَامِ سُتْرَةٌ لِمَنْ خَلْفَهُ .
ہم سے قتیبہ اور ہناد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو الاحواس نے بیان کیا، ان سے سماک بن حرب نے، وہ موسیٰ بن طلحہ رضی اللہ عنہ سے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے ہاتھ میں کوئی چیز رکھے اور صاع کی پیٹھ کے پیچھے نماز پڑھے تو اس کی پرواہ نہ کرے۔ اس نے کہا اور اندر ابوہریرہ، سہل بن ابی حاتمہ، ابن عمر، صبرہ بن معبد الجہنی، ابو جحیفہ اور عائشہ رضی اللہ عنہم کی سند کا باب۔ ابو نے کہا طلحہ عیسیٰ کی حدیث اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ اہل علم کے نزدیک اس پر عمل ہے اور انہوں نے کہا کہ امام کا پردہ اس کے پیچھے والوں کا پردہ ہے۔
راوی
منبہ بن طلحہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۳۳۵
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز