جامع ترمذی — حدیث #۲۹۱۴۷
حدیث #۲۹۱۴۷
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ وَلاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ : (يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ) وَقَالَ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ) " . قَالَ "وَذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ ". قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ .
ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے فضیل بن مرزوق نے بیان کیا، ان سے عدی بن ثابت نے، وہ ابو حازم سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگو، اللہ تعالیٰ خیر والا ہے اور کسی چیز کو قبول نہیں کرتا سوائے اس کے کہ جس کا اللہ تعالیٰ نے نیکی کا حکم دیا ہو۔ اس نے رسولوں کو ایسا کرنے کا حکم دیتے ہوئے کہا: (اے پیغمبر، پاکیزہ چیزیں کھاؤ اور نیک عمل کرو، بے شک میں تمہارے کاموں کو جانتا ہوں) اور اس نے کہا، "اے ایمان والو اور جو پاکیزہ چیزیں ہم نے تمہیں دی ہیں ان میں سے کھاؤ۔" اے رب، اے رب، جب اس کا کھانا حرام، اس کا پینا حرام، اس کا لباس حرام، اور اسے حرام چیزیں کھلائی جائیں، تو وہ اس کا کیا جواب دے گا؟ "ابو عیسیٰ نے یہ کہا، یہ ایک اچھی اور عجیب حدیث ہے، لیکن ہم اسے صرف فضیل بن مرزوق اور ابو حازم کی حدیث سے جانتے ہیں، وہ الشجعی ہیں، اس کا نام سلمان ہے، عزہ الشجعیہ کا مؤکل ہے۔ .
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۲۹۸۹
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
موضوعات:
#Mother