جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۴۲
حدیث #۲۹۲۴۲
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَجِيءَ بِالأُسَارَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلاَءِ الأُسَارَى " . فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَنْفَلِتَنَّ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ بِفِدَاءٍ أَوْ ضَرْبِ عُنُقٍ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الإِسْلاَمَ . قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَمَا رَأَيْتُنِي فِي يَوْمٍ أَخْوَفَ أَنْ تَقَعَ عَلَىَّ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ مِنِّي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ سُهَيْلَ ابْنَ بَيْضَاءَ " . قَالَ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ بِقَوْلِ عُمَرَ : ( مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ ) إِلَى آخِرِ الآيَاتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، ان سے الاعمش نے، وہ عمرو بن مرہ سے، وہ ابو عبیدہ بن عبداللہ سے، انہوں نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ جب بدر کا دن تھا اور اسیروں کو لایا گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یہ ٹوپیوں کے بارے میں کیا کہتے ہیں؟ چنانچہ اس نے ذکر کیا۔ حدیث ایک قصہ ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان میں سے کوئی نہیں بچ سکے گا سوائے فدیہ کے یا سر قلم کرنے کے۔ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ، تو میں نے عرض کیا، یا رسول اللہ، سوائے سہیل بن بیدہ کے، کیونکہ میں نے انہیں اسلام کا ذکر کرتے ہوئے سنا ہے۔ اس نے کہا لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ وعلیکم السلام۔ اس نے کہا کہ تم نے مجھے آسمان سے پتھروں کے گرنے سے اتنا خوفزدہ نہیں دیکھا جتنا اس دن ہوا تھا۔ اس نے کہا، یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سوائے اس کے۔ سہیل ابن بیدہ۔ آپ نے فرمایا: اور قرآن حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے قول کے مطابق نازل ہوا: (کسی نبی کے لیے یہ نہیں ہے کہ وہ اس وقت تک قیدی ہوں جب تک کہ اس نے کوئی بڑا جرم نہ کیا ہو)۔ زمین) آخری آیات تک۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ ابو عبیدہ بن عبداللہ نے اپنے والد سے نہیں سنا۔
راوی
عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۰۸۴
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر