جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۴۹
حدیث #۲۹۴۴۹
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ أَبُو مُسْلِمٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةَ الرَّحْمَنِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا فَسَكَتُوا فَقَالَ
" لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى الْجِنِّ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَكَانُوا أَحْسَنَ مَرْدُودًا مِنْكُمْ كُنْتُ كُلَّمَا أَتَيْتُ عَلَى قَوْلِهِِ : ( فبأَىِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ) قَالُوا لاَ بِشَيْءٍ مِنْ نِعَمِكَ رَبَّنَا نُكَذِّبُ فَلَكَ الْحَمْدُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَأَنَّ زُهَيْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الَّذِي وَقَعَ بِالشَّامِ لَيْسَ هُوَ الَّذِي يُرْوَى عَنْهُ بِالْعِرَاقِ كَأَنَّهُ رَجُلٌ آخَرُ قَلَبُوا اسْمَهُ يَعْنِي لِمَا يَرْوُونَ عَنْهُ مِنَ الْمَنَاكِيرِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ أَهْلُ الشَّامِ يَرْوُونَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ مَنَاكِيرَ وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَرْوُونَ عَنْهُ أَحَادِيثَ مُقَارِبَةً .
ہم سے عبدالرحمٰن بن واقد ابو مسلم السعدی نے بیان کیا، کہا ہم سے ولید بن مسلم نے بیان کیا، وہ زہیر بن محمد سے، انہوں نے محمد بن المنکدر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو سورۃ الرحمٰن سے روایت کیا اور سورۃ النساء کی تلاوت کے لیے نکلے۔ اختتام آخرکار وہ خاموش رہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں نے یہ جنات کو شب قدر میں پڑھ کر سنایا اور جب بھی میں آیا تو وہ جواب دینے میں تم سے بہتر تھے، ان کے اس قول کے مطابق: (( تو تم اپنے رب کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟ کہنے لگے کہ تمہاری کسی نعمت میں سے نہیں، اے ہمارے رب ہم انکار کریں گے، تو میں نے ابوسے یہ حدیث کہی ہے۔" یہ عجیب بات ہے اور ہم اسے نہیں جانتے سوائے الولید بن مسلم کی حدیث سے جو زہیر بن محمد کی روایت ہے۔ احمد بن حنبل رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ گویا ظہیر بن محمد جو شام میں ہوا، وہ وہ شخص نہیں ہے جس کے بارے میں عراق میں روایت ہے، گویا وہ کوئی دوسرا شخص تھا جس کا نام بدل دیا، یعنی ان کے بارے میں جو بری باتیں بیان کرتے ہیں۔ اور میں نے محمد بن اسماعیل بخاری کو یہ کہتے ہوئے سنا: اہل شام زہیر بن محمد کی سند سے بری باتیں بیان کرتے ہیں اور اہل عراق ان کے بارے میں احادیث بیان کرتے ہیں۔ تقریباً...
راوی
محمد بن المنکدر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۲۹۱
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر