جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۹۸
حدیث #۲۸۴۹۸
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلاَلِ وَلاَ إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لاَ تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدَىِ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ اسْمُهُ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .
ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ہم سے محمد بن المبارک نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن واقد نے بیان کیا، ہم سے یونس بن حلباس نے بیان کیا، ان سے ابو ادریس خولانی نے، ابو ذر رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”دنیا میں امن و امان کی کوئی چیز نہیں ہے۔ جائز ہے یا پیسہ برباد کرنا، لیکن اس دنیا میں سنت یہ نہیں کہ جو کچھ آپ کے ہاتھ میں ہے اس سے زیادہ خدا کے ہاتھ میں ہے، اور اس آفت کا بدلہ پانا اگر آپ کے لیے رکھا ہوتا تو آپ اسے پسند کرتے۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے اس راستے کے علاوہ نہیں جانتے۔ ابو ادریس الخولانی کا نام امداد اللہ بن عبداللہ ہے۔ عمرو بن واقد منکر حدیث ہے۔
راوی
ابو ذر غفاری (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۳۴۰
درجہ
Very Daif
زمرہ
باب ۳۶: زہد