جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۵۰
حدیث #۲۹۴۵۰
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : ( فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ) وَفِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : ( وظِلٍّ مَمْدُودٍ ) وَمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : ( فمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِ ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدہ بن سلیمان نے اور ان سے عبدالرحیم بن سلیمان نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن عمرو نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو سلمہ نے بیان کیا، ان سے ابو بلیطن نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ فرماتا ہے کہ میں نے اپنے کسی بندے کو وہ چیز نہیں سنی جو میرے حق کے لیے تیار کی گئی ہے، میں نے وہ چیز نہیں دیکھی جو میرے حق کے لیے تیار ہے۔ یہ بنی نوع انسان کے دل میں داخل نہیں ہوا۔ اگر تم چاہو تو پڑھو: (اور کوئی جان نہیں جانتا کہ ان سے آنکھوں کی ٹھنڈک میں کیا کچھ چھپا ہوا ہے ان کے اعمال کے بدلے میں۔) اور جنت میں ایک درخت ہے جس کے سائے میں سوار سو سال تک بغیر کاٹے گا۔ اور اگر چاہو تو پڑھو: (اور لمبا سایہ) اور کوڑے کی جگہ۔ میں جنت دنیا اور اس میں جو کچھ ہے اس سے بہتر ہے۔ اور اگر چاہو تو پڑھو: (پس جو شخص آگ سے بچ گیا اور جنت میں داخل کر دیا گیا اس نے واقعی کامیابی حاصل کی، اور زندگی کیا ہے؟ یہ دنیا دھوکے کے مزے کے سوا کچھ نہیں۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۲۹۲
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر