جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۴۶
حدیث #۲۹۵۴۶
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - وَهُوَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرُّهُ شَيْءٌ " . وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفُ فَالَجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَىَّ قَدَرَهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا اور وہ طیالسی ہیں، ہم سے عبدالرحمٰن بن ابی الزناد نے اپنے والد سے، انہوں نے ابان بن عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو سنا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی بندہ نہیں جو ہر صبح کہے: اور ہر شام، "خدا کے نام سے، جس کے نام سے زمین یا آسمان میں کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور وہ سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے" اگر کوئی چیز اسے نقصان نہیں پہنچا سکتی ہے۔ اور ابان کو فالج کا حملہ ہوا تھا تو اس نے اس آدمی کو اپنی طرف دیکھا تو ابان نے اس سے کہا کہ مت دیکھو لیکن حدیث اس طرح ہے میں نے آپ کو بتایا تھا، لیکن میں نے اس دن یہ نہیں کہا تھا کہ خدا میری تقدیر پوری کرے۔ آپ نے فرمایا: یہ اچھی، صحیح اور عجیب حدیث ہے۔
راوی
ابان بن عثمان رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۳۸۸
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا