جامع ترمذی — حدیث #۲۸۷۹۷

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن المبارک نے لیث بن سعد نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے عامر بن یحییٰ نے بیان کیا، ان سے ابوعبدالرحمٰن المافری نے بیان کیا، پھر حبلی نے کہا کہ میں نے عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ قیامت کے دن میری امت کے ایک آدمی کو خلقت کے سربراہ کی حیثیت سے بچا لے گا اور اس کے اوپر ننانوے نامہ اعمال پھیلائے جائیں گے، ہر ایک ریکارڈ جہاں تک آنکھ دیکھ سکتی ہے۔ پھر فرماتا ہے کیا تم اس میں سے کسی کا انکار کرتے ہو؟میرے کاتبوں نے تم پر ظلم کیا ہے۔ وہ کہتا ہے، "نہیں، اے رب۔" وہ کہتا ہے، ’’کیا تمہارے پاس کوئی عذر ہے؟‘‘ وہ کہتا ہے، "نہیں، اے رب۔" وہ کہتا ہے، ’’ہاں، تم نے ہم پر احسان کیا، کیونکہ آج تم پر کوئی ظلم نہیں ہوا‘‘۔ پھر ایک کارڈ نکلتا ہے جس میں لکھا ہوتا ہے کہ ’’میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں۔ وہ کہتا ہے، "اپنا وزن لاؤ۔" وہ کہتا ہے، "اے رب، ان ریکارڈوں کے ساتھ یہ کارڈ کیا ہے؟" فرمایا تم پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔ اس نے کہا کہ پھر ریکارڈ ایک پیالے میں رکھے گئے اور تاش ایک پیالے میں تھے اور ریکارڈ بکھر گئے اور تاش بھاری ہو گئے اس لیے خدا کے نام سے کوئی چیز بھاری نہیں ہوتی۔ اس نے کہا۔ ابو عیسیٰ، یہ حدیث حسن غریب ہے۔ ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابن لحیہ نے عامر بن یحییٰ کی سند سے بیان کیا، اس سلسلہ کے اسی طرح کی سند ہے۔ دوسرے لفظوں میں، کارڈ ایک ٹکڑا ہے۔