جامع ترمذی — حدیث #۲۹۹۶۱
حدیث #۲۹۹۶۱
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ لَمَّا أُرِيدَ قَتْلُ عُثْمَانَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ . قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجًا خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلاً . فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلاَنٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَنَزَلَتْ فِيَّ : ( وشهد شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ) وَنَزَلَتْ فِيَّ : ( قلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ) إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمُ الْمَلاَئِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلاَ يُغْمَدُ عَنْكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . قَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ . وَقَدْ رَوَى شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ .
ہم سے علی بن سعید الکندی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابومحیحہ یحییٰ بن یعلیٰ بن عطا نے بیان کیا، انہوں نے عبد الملک بن عمیر کی سند سے، انہوں نے ابن میرے بھائی عبداللہ بن سلام سے، انہوں نے کہا کہ میں نے عثمان کو قتل کرنا چاہا تو عبداللہ بن سلام آئے، عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا کہ آپ کو نہیں لایا۔ اس نے کہا میں تمہاری مدد کرنے آیا ہوں۔ . آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کے پاس جاؤ اور انہیں مجھ سے دور کر دو، کیونکہ تم میرے لیے باہر سے بہتر ہو۔ تو عبداللہ لوگوں کے پاس گیا اور کہا کہ لوگو یہ میرا نام زمانہ جاہلیت میں فلاں تھا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے عبداللہ کہا اور میرے بارے میں کتاب الٰہی کی آیات نازل ہوئیں۔ مجھ میں: (اور بنی اسرائیل میں سے ایک گواہ نے اس جیسی گواہی دی، لیکن وہ ایمان لے آیا، لیکن تم نے تکبر کیا، بے شک اللہ ظالم قوم کو ہدایت نہیں دیتا) اور مجھ پر نازل ہوا: (کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان اور کتاب کا علم رکھنے والے کے درمیان اللہ گواہ کے طور پر کافی ہے۔) بیشک اللہ اور فرشتے کا تم پر ایک لفظ ہے۔ آپ کے اس ملک میں آپ کا پڑوسی، جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا نزول ہوا، تو خدا کی قسم، خدا کی قسم، اس شخص کے بارے میں، اگر تم اسے قتل کرو گے تو خدا کی قسم، اگر تم اسے قتل کرو گے تو تم اپنے پڑوسیوں سے فرشتوں کو نکال دو گے اور خدا کی میان شدہ تلوار تم سے کھینچ لو گے، تاکہ وہ قیامت تک تم سے میان نہ ہو۔ انہوں نے کہا کہ یہودی کو قتل کرو اور عثمان کو قتل کرو۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ عجیب حدیث ہے لیکن ہم اسے عبد الملک بن عمیر کی حدیث سے جانتے ہیں۔ شعیب بن صفوان نے اس حدیث کو عبدالملک بن عمیر کی سند سے روایت کیا اور انہوں نے عمر بن محمد بن عبداللہ بن سلام کی سند سے کہا۔ ان کے دادا عبداللہ بن سلام۔
راوی
عبد الملک بن عمیر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۸۰۳
درجہ
Daif Isnaad
زمرہ
باب ۴۹: مناقب