جامع ترمذی — حدیث #۲۹۹۹۵

ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے احمد بن ابی شعیب الحرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے محمد بن سلمہ حرانی نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن اسحاق سے، انہوں نے محمد بن ابراہیم سے، انہوں نے مالک بن ابی عامر سے، کہا: ایک آدمی طلحہ بن عبید کے پاس آیا اور کہا: اے ابو محمد کیا تم نے اس یمانی یعنی ابوہریرہ کو دیکھا ہے؟ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کا آپ سے زیادہ علم رکھتا ہے۔ ہم اس سے وہ سنتے ہیں جو ہم نہیں سنتے۔ آپ کی طرف سے یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں کہو، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے، ایسی بات جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہیں کہی۔ اس نے کہا: یا تو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، جو کچھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہیں کہا۔ ہم سنتے ہیں اور مجھے اس کے سوا کوئی شک نہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، جو ہم نے نہیں سنا، اور وہ اس لیے کہ وہ غریب تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مہمان کے طور پر ان کے پاس کچھ نہیں تھا۔ خدا کا ہاتھ، خدا کی دعا اور سلام، خدا کے رسول کے ہاتھ پر ہے، خدا کی دعا اور سلام خدا کے ہاتھ میں ہے، اور ہم گھر اور مال کے لوگ تھے، اور ہم رسول خدا صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاتے تھے. دن کے آخر میں، ہمیں اس کے سوا کوئی شک نہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، جو ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں کسی کو اچھی بات کے ساتھ نہیں سنا اور نہ ہی پایا۔ اس نے نہیں کہا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے محمد بن اسحاق کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے۔ اسے یونس بن بکیر وغیرہ نے محمد بن اسحاق کی سند سے روایت کیا ہے۔