صحیح بخاری — حدیث #۳۵۹۵

میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے شہر میں تھا کہ ایک آدمی آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے شکایت کی۔ مفلسی اور غربت. پھر ایک اور آدمی آیا اور ڈکیتی کی شکایت کی۔ دی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عدی! کیا تم الحیرہ گئے ہو؟ میں نے کہا، "میں اس پر نہیں گیا تھا، لیکن مجھے اس کی اطلاع ملی تھی۔ اس نے کہا، "اگر تم زیادہ دن زندہ رہو، تو تم ضرور دیکھو گے کہ ہاؤدہ میں ایک عورت الحیرہ سے سفر کرتے ہوئے (محفوظ طریقے سے مکہ پہنچ کر) کعبہ کا طواف کرے گا، کسی سے ڈرے بغیر لیکن اللہ" میں نے اپنے آپ سے کہا، "تائی کے قبیلے کے ڈاکوؤں کا کیا ہوگا جنہوں نے شر پھیلایا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا کہ اگر تم لمبی عمر پاو تو خسرو کے خزانے کھول دیا جائے گا (اور غنیمت کے طور پر لے لیا جائے گا)۔ میں نے پوچھا، "تمہارا مطلب ہرمز کا بیٹا خسرو ہے؟" اس نے کہا۔ ہرمز کا بیٹا خسرو اور اگر تم لمبی عمر پاو گے تو دیکھو گے کہ ایک مٹھی بھر لے جائے گا۔ سونا یا چاندی اور کسی ایسے شخص کی تلاش میں نکلیں جو اس سے قبول کرے لیکن اسے قبول کرنے والا کوئی نہ ملے اس سے اور تم میں سے کوئی بھی جب اللہ سے ملاقات کرے گا تو کسی ترجمان کی ضرورت کے بغیر اس سے ملے گا۔ اس کے اور اللہ کے درمیان اس کی تعبیر کرے، اور اللہ اس سے فرمائے گا: کیا میں نے اس کی طرف کوئی رسول نہیں بھیجا تھا؟ آپ کو سکھائیں؟' وہ کہے گا: ہاں۔ اللہ فرمائے گا: کیا میں نے تمہیں مال نہیں دیا تھا اور تم احسان کرتے ہو؟ وہ کرے گا۔ کہو: 'ہاں'۔ پھر وہ اپنے دائیں طرف دیکھے گا اور اسے جہنم کے سوا کچھ نظر نہیں آئے گا اور بائیں طرف دیکھے گا تو اسے کچھ نظر نہیں آئے گا۔ لیکن جہنم۔" عدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ آدھی کھجور کے باوجود اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ۔ (صدقہ میں دیا جائے) اور اگر آپ کو ایک آدھ کھجور نہ ملے تو اچھے خوشگوار کلمات کے ساتھ۔ مزید کہا: (بعد میں) میں نے حودہ میں ایک خاتون کو حیرہ سے سفر کرتے ہوئے دیکھا یہاں تک کہ اس نے طواف کیا۔ کعبہ، اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتا۔ اور میں ان لوگوں میں سے تھا جنہوں نے (فتح) کے خزانے کھولے۔ ہرمز کا بیٹا خسرو۔ اگر تم لمبی عمر پاو تو دیکھو گے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابوالقاسم کے پاس کیا تھا۔ فرمایا: ایک شخص مٹھی بھر لے کر نکلے گا۔ سونے کا... وغیرہ