Sahih Al-Buchari — Hadith #3595

Während ich in der Stadt des Propheten war, kam ein Mann und klagte ihm (dem Propheten) sein Leid und seine Armut. Dann kam ein anderer Mann und beklagte sich über Raubüberfälle (durch Wegelagerer). Der Prophet sagte: „Adi! Warst du schon in Al-Hira?“ Ich sagte: „Nein, aber ich habe davon gehört.“ Er sagte: „Wenn du lange lebst, wirst du gewiss sehen, wie eine Frau in einer Sänfte, die von Al-Hira kommt, den Tawaf um die Kaaba vollzieht und niemanden außer Allah fürchtet.“ Ich dachte bei mir: „Was wird mit den Räubern vom Stamm der Tai geschehen, die das Böse im ganzen Land verbreitet haben?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte weiter: „Wenn du lange lebst, werden die Schätze Chosraus geöffnet (und als Beute genommen).“ Ich fragte: „Meinst du Chosrau, den Sohn des Hurmuz?“ Er sagte: „Chosrau, Sohn des Hurmuz; und wenn du lange lebst, wirst du sehen, dass jemand eine Handvoll Gold oder Silber trägt und hinausgeht, um jemanden zu suchen, der es von ihm annimmt, aber er wird niemanden finden, der es von ihm annimmt. Und wenn einer von euch Allah begegnet, wird er Ihm begegnen, ohne dass ein Dolmetscher zwischen ihm und Allah nötig ist, der für ihn übersetzt. Und Allah wird zu ihm sagen: ‚Habe Ich dir nicht einen Gesandten geschickt, um dich zu lehren?‘ Er wird sagen: ‚Ja.‘ Allah wird sagen: ‚Habe Ich dir nicht Reichtum gegeben und dir Wohltaten erwiesen?‘ Er wird sagen: ‚Ja.‘ Dann wird er nach rechts blicken und nichts als die Hölle sehen und nach links blicken und nichts als die Hölle sehen.“ Adi sagte weiter: Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: „Rettet euch vor dem Höllenfeuer, selbst mit einer halben Dattel (die als Almosen gegeben werden soll), und wenn ihr keine halbe Dattel findet, dann mit einem freundlichen Wort.“ Adi fügte hinzu: (Später) Ich sah eine Frau in einer Sänfte, die von Al-Hira bis zur Kaaba reiste und dort den Tawaf vollzog, ohne jemanden außer Allah zu fürchten. Und ich war einer von denen, die die Schätze von Chosrau, dem Sohn des Hurmuz, öffneten (eroberten). Wenn ihr lange lebt, werdet ihr sehen, was der Prophet (ﷺ) Abu-l-Qasim gesagt hatte: „Ein Mensch wird mit einer Handvoll Gold herauskommen … usw.“