الشمائل المحمدیہ — حدیث #۴۷۹۸۴

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، ان کے بھائی عبداللہ بن عروہ سے، انہوں نے عروہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا: گیارہ عورتوں نے بیٹھ کر عہد کیا اور اپنے شوہروں سے کچھ نہ چھپانے پر راضی ہو گئے، تو انہوں نے کہا: میرا شوہر ناہموار پہاڑ کی چوٹی پر کانٹے دار اونٹ کا گوشت ہے۔ وہ نہ تو چڑھنا آسان ہے اور نہ ہلنے کے لیے موٹا ہے۔ دوسرے نے کہا: میں اپنے شوہر کی خبریں نہیں بتاتا۔ مجھے ڈر ہے کہ میں اسے نہ بخش دوں۔ اگر میں اس کا ذکر کروں گا تو میں اس کے لنگڑے پن کا ذکر کروں گا۔ اور اس کی مصیبت کی وجہ سے تیسری عورت نے کہا: میرا شوہر غضبناک ہے۔ اگر میں بولتا ہوں تو میں اسے جانے دوں گا۔ اگر میں خاموش رہوں تو اسے چھوڑ دوں گا۔ ہینگ اپ چوتھے نے کہا: میرا شوہر تہامہ کی رات کی طرح ہے، نہ گرمی، نہ سردی، نہ خوف، نہ غضب۔ پانچویں نے کہا: میرے شوہر، اگر تیندوا گھس جائے، اور شیر باہر نکل جائے، اور اس سے یہ نہ پوچھا جائے کہ وہ کس بات پر راضی ہے، چھٹے نے کہا: میرے شوہر، اگر وہ کھائے گا تو اپنے آپ کو لپیٹ لے گا، اور اگر پیے گا تو آرام کرے گا، اور اگر لیٹ جائے گا تو اپنے آپ کو لپیٹ لے گا، اور اپنے آپ کو داخل نہیں کرے گا۔ الکوف، تاکہ نشریات معلوم ہوسکیں۔ ساتویں نے کہا: میرا شوہر بیمار ہے، یا غیاث، تبقا۔ ہر مرض کی ایک بیماری ہوتی ہے، شجک، یا فلک، یا دونوں کی جمع۔ آپ سے، آٹھویں نے کہا: میرے شوہر نے چھوا، اس نے خرگوش اور ہوا کو چھوا، انگور کی بو۔ نویں نے کہا: میرا شوہر اعلیٰ پائے کا، صبر کرنے والا ہے۔ عظیم راکھ، گھر کلب کے قریب ہے. دسویں نے کہا: میرا شوہر زمیندار ہے، اس سے بہتر کوئی زمیندار نہیں۔ اس کے پاس بہت سے بابرکت اونٹ ہیں۔ مظہر کی آواز سنتے ہی انہیں یقین ہو جاتا کہ وہ برباد ہو گئے ہیں۔ گیارہویں عورت نے کہا: "میرا شوہر ایک پودے کا باپ ہے، اور وہ اس کا باپ نہیں ہے۔ پودے لگانا۔ اہلِ سہیل میں سے اور روندنے والا اور پاک کرنے والا پھر اس کے ساتھ میں کہتا ہوں اور میں بدگمان نہیں ہوں اور میں لیٹتا ہوں اور پھر جاگتا ہوں اور پیتا ہوں اور خون بہاتا ہوں اور میرے باپ کی ماں کھیتی ہے۔ ابی زرارہ کی ماں کیا ہے؟ اس کا گھر کشادہ ہے اور اس کا گھر کشادہ ہے۔ ابن ابی زرارہ ابی زرارہ کے بیٹے نہیں ہیں۔ اس کا بستر ایک چپٹے بستر کی طرح ہے، اور وہ اسے مطمئن کرتی ہے۔ ذریت الجعفرہ، میرے باپ زر کی بیٹی، تو میرے باپ زر کی بیٹی، اپنے باپ کی اطاعت اور ماں کی اطاعت، اپنے کپڑے بھرنے، اور اپنے پڑوسی، میرے باپ کی لونڈی کو ناراض کرنے والی کیا چیز ہے؟ ایک پودا، ایک منہ ابو زرعہ کی لونڈی، نہ تو ہماری گفتگو کو پھیلاتی ہے، نہ ہمارے کمرے کو صاف کرتی ہے اور نہ ہی ہمارے گھر کو سکون سے بھرتی ہے۔ اس نے کہا: ابو زرع باہر گئے۔ جب اینٹیں منڈ رہی تھیں، اس نے ایک عورت کو دو نوجوان لڑکوں کے ساتھ پایا، جو دو چیتے کی طرح کمر کے نیچے انار سے کھیل رہے تھے، تو اس نے مجھے طلاق دے کر اس سے شادی کر لی۔ چنانچہ میں نے اس کے بعد ایک خفیہ آدمی سے شادی کی۔ اس نے گھوڑے پر سوار ہو کر ایک گناہ لیا، اور مجھ پر بہت زیادہ برکتیں نازل کیں، اور مجھے ہر خوشبو کا ایک جوڑا دیا، اور کہا: میں ایک ماں ہوں۔ زراعت، اور میرے خاندان کی دولت۔ اگر میں نے سب کچھ جمع کیا تو وہ مجھے دے گا۔ یہ ابو زرہ کے چھوٹے برتنوں تک نہیں پہنچتا تھا۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: خدا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے: میں تمہارے لئے ایسے تھا جیسے ایک بیج کا باپ ایک بیج کی ماں کے لئے۔