۶ حدیث
۰۱
ادب المفرد # ۰/۱
علی بن ابی طالب (رضی اللہ عنہ)
قَالَ عِيَاضٌ: وَكُنْتُ حَرْبًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَيْتُ إِلَيْهِ نَاقَةً، قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ، فَلَمْ يَقْبَلْهَا وَقَالَ: «إِنِّي أَكْرَهُ زَبْدَ الْمُشْرِكِينَ»
عیاض نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے لڑ رہا تھا، میں نے اسلام لانے سے پہلے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک اونٹنی پیش کی، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبول نہیں کیا اور فرمایا: مجھے مشرکوں کی جھاگ سے نفرت ہے۔
۰۲
ادب المفرد # ۰/۷
হাব্বা (তিরমিয়ীতে হায়্যা) ইবনে হাবিস আত-তামীমী (র)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي نُصَيْرُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ قَبِيصَةَ بْنِ يَزِيدَ الْأَسَدِيُّ، عَنْ فُلَانٍ قَالَ: سَمِعْتُ بُرْمَةَ بْنَ لَيْثِ بْنِ بُرْمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ قَبِيصَةَ بْنَ بُرْمَةَ الْأَسَدِيَّ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ، وَأَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الْآخِرَةِ» \n---\n[قال الشيخ الألباني] : \nصحيح لغيره
ہم سے علی بن ابی ہاشم نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے نصیر بن عمر بن یزید بن قبیصہ بن یزید الاسدی نے فلاں کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ایک افواہ سنی۔ ابن لیث بن برمہ کہتے ہیں کہ انہوں نے قبیصہ بن برمہ الاسدی کو کہتے سنا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، میں نے آپ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "دنیا میں نیکی کرنے والے آخرت میں نیکی والے ہیں اور دنیا میں برے لوگ آخرت میں برے لوگ ہیں۔" \n---\n[شیخ البانی نے کہا]: \nیہ دوسروں کے لیے صحیح ہے۔
۰۳
ادب المفرد # ۰/۸
ابو خلدہ رضی اللہ عنہ
جاء أبو أمية عبد الكريم (على اليمين) للقاء أبا العالية وعليه ثوب صوف غليظ. فقال له أبو العالية (رضي الله عنه): هي ثياب رهبان النصارى. كان المسلمون يلبسون ملابس جيدة للقاء بعضهم البعض.
ابو امیہ عبدالکریم (رض) موٹا اونی کپڑا پہنے ابو العالیہ سے ملنے آئے۔ ابوالعالیہ رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ یہ عیسائی راہبوں کا لباس ہے۔ مسلمان ایک دوسرے سے ملنے کے لیے اچھے کپڑے پہنتے تھے۔
۰۴
ادب المفرد # ۰/۹
عبداللہ (رضی اللہ عنہ)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَلْيَقُلْ مَنْ يَرُدُّ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَلْيَقُلْ هُوَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ\n---\n[قال الشيخ الألباني] : \nصحيح الإسناد موقوفا
ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے عطاء سے، انہوں نے ابوعبدالرحمٰن سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جب تم میں سے کسی کو چھینک آئے تو وہ کہے: الحمد للہ رب العالمین، اور جو جواب دے وہ کہے: اللہ تم پر رحم کرے، اور وہ کہے: اللہ تعالیٰ مجھے بخش دے کہا]:\nصحیح سلسلہ روایت معطل
۰۵
ادب المفرد # ۰/۱۲
انس بن مالک رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: لَقِيَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِي مِنْ وَرَائِي، قَالَ: أَمَا إِنِّي أُحِبُّكَ، قَالَ: أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ أَحَبَّهُ» مَا أَخْبَرْتُكَ، قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ يَعْرِضُ عَلَيَّ الْخِطْبَةَ قَالَ: أَمَا إِنَّ عِنْدَنَا جَارِيَةً، أَمَا إِنَّهَا عَوْرَاءُ
ہم سے یحییٰ بن بشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قبیصہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے رباح کی سند سے بیان کیا، انہوں نے ابو عبید اللہ سے مجاہد کے واسطہ سے، انہوں نے کہا: وہ مجھ سے ملے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک شخص نے میرے پیچھے سے میرا کندھا لیا اور کہا: میں تم سے محبت کرتا ہوں۔ اس نے کہا: میں تم سے محبت کرتا ہوں جیسا کہ تم نے مجھ سے محبت کی۔ اس سے، اور اس نے کہا: اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نہ فرمایا ہوتا: "اگر کوئی شخص کسی دوسرے سے محبت کرتا ہے تو اسے بتانا چاہیے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے،" میں تمہیں یہ نہ بتاتا۔ اس نے کہا: پھر وہ مجھے پروپوز کرنے لگا۔ اس نے کہا: ہماری ایک لونڈی ہے اور وہ ایک آنکھ والی ہے۔
۰۶
ادب المفرد # ۰/۱۵
কায়েস ইবনে আসেম আস-সাদী (রাঃ)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامِ ابْنَةِ مِلْحَانَ، فَتُطْعِمُهُ، وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ، فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَضْحَكُ
ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے مالک نے اسحاق بن ابی طلحہ کی روایت سے بیان کیا کہ انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ملحان کی بیٹی ام حرام رضی اللہ عنہا کے پاس جاتے اور وہ انہیں کھانا کھلاتی تھیں۔ وہ ابن الصامت کی عبادت میں تھی اس لیے اس نے اسے کھلایا اور بنایا اس کا سر ہلا، وہ سو گیا اور پھر ہنستے ہوئے بیدار ہوا۔