জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৬৯৪
হাদিস #২৬৬৯৪
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَمْرٍو الْحَذَّاءُ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الأُولَى سَبْعًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَفِي الآخِرَةِ خَمْسًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَدِّ كَثِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَاسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ نَحْوَ هَذِهِ الصَّلاَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ . وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ فِي التَّكْبِيرِ فِي الْعِيدَيْنِ تِسْعَ تَكْبِيرَاتٍ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى خَمْسًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ يَبْدَأُ بِالْقِرَاءَةِ ثُمَّ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا مَعَ تَكْبِيرَةِ الرُّكُوعِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ .
মুসলিম বিন আমর আবু আমর আল-হুদা আল-মাদিনী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে নাফি’ আল-সায়েগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাথির ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, তার দাদার সূত্রে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম "আল্লাহু আকবার" বলেছেন শেষ পাঁচ দিনের আগে এবং সাতদিনের আগের দুই দিন। আবৃত্তি তিনি বলেন, এবং আয়েশা, ইবনে ওমর এবং আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি শক্তিশালী হাদীস, একটি উত্তম হাদীস এবং এটি উত্তম। এই অংশে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কিছু বর্ণনা করা হয়েছে এবং তাঁর নাম আমর বিন আওফ আল-মুযানী। এটি থেকে কিছু জ্ঞানী মানুষের মতে কাজ করা হয় নবীর সাহাবীগণ, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং অন্যান্যরা। সুতরাং, আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি মদীনায় এই নামাযের অনুরূপ নামায পড়েছেন এবং এটি মদীনাবাসীদের বক্তব্য। মালিক বিন আনাস, আল-শাফিঈ, আহমাদ ও ইসহাক একথাই বলেছেন। আর আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন দুই ঈদের তাকবীর হল প্রথম রাকাতে নয়টি তাকবীর, তেলাওয়াতের আগে পাঁচবার এবং দ্বিতীয় রাকাতে তেলাওয়াত শুরু করে, তারপর চারবার তাকবীর বলে। রুকু করার তাকবীর দিয়ে। এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একাধিক সাহাবীর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, এবং এটি হল সাহাবীদের বক্তব্য। কুফা, এবং এটি সুফিয়ান আল-সাওরী বলেছেন।
বর্ণনাকারী
কাথির বিন আবদুল্লাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৫/৫৩৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৫: দুই ঈদ