জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৩৭৩
হাদিস #২৭৩৭৩
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ وَلَقَدْ رُهِنَ لَهُ دِرْعٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِعِشْرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَخَذَهُ لأَهْلِهِ وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمٍ يَقُولُ
" مَا أَمْسَى فِي آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم صَاعُ تَمْرٍ وَلاَ صَاعُ حَبٍّ " . وَإِنَّ عِنْدَهُ يَوْمَئِذٍ لَتِسْعُ نِسْوَةٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু বাশার বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবি আদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম আল-দাসতাওয়াই থেকে, কাতাদা থেকে, আনাসের সূত্রে, মুহাম্মাদ বলেন, এবং মুআয ইবন আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদেরকে বলেছেন, কাতাদার সূত্রে, তিনি বলেন, তিনি আনার কাছ থেকে বরকত দান করেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গিয়েছিলেন। শান্তি, বার্লি রুটি এবং একটি মিষ্টি বলি দিয়ে, এবং আমি তিনি তার পরিবারের কাছে বিশ সা খাবারের জন্য একটি ইহুদির কাছে তার অস্ত্র বন্ধক রেখেছিলেন, এবং আমি তাকে একদিন বলতে শুনেছিলাম, "মুহাম্মদের পরিবারে কত রাত ছিল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন।" তিনি এক সা' খেজুর দিলেন, এক সা' শস্যদানা দিলেন না। এবং সেদিন তার সাথে ছিল নয়জন মহিলা। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৪/১২১৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৪: ব্যবসায়